Voyager par les gens

Voyager c'est qui, pas où.
Heya! t’aide à retrouver, suivre et partager avec les personnes que tu rencontres en voyage.

Pourquoi Heya ?

Heya! n’est pas une app de lieux. C’est une app de liens.
Parce que les plus beaux souvenirs ne sont pas des points sur une carte, mais les gens qu’on y a croisés.

🌍 Carte des souvenirs

Revois où tu as été, avec qui, et ce que vous avez vécu ensemble.

🔗 Lien avec tes buddies

Ne perds plus jamais une belle rencontre, garde contact facilement.

🧭 Recos locales

Découvre des lieux partagés par des gens que tu connais, pas des algorithmes.

📖 Histoires collaboratives

Crée des souvenirs à plusieurs voix avec ceux qui ont vécu le voyage avec toi.

Comment ça marche ?

1. Ajoute tes buddies

Invitez les personnes croisées en route, scannez, retrouvez.

2. Partage tes spots

Ajoute les lieux qui t’ont marqué, pour toi ou tes amis.

3. Crée une histoire

Construis un récit commun avec les gens qui ont vécu l’aventure.

À quoi sert Heya concrètement ?

Voici quelques situations où Heya! devient un compagnon de route incontournable :

🌍 Tu as rencontré Julia au Portugal ? Heya te permet de la retrouver, même des mois plus tard.

📍 Tu veux savoir quels spots ton pote Alex recommande à Mexico ? Regarde sa carte Heya.

🤝 Tu pars avec d’autres backpackers ? Crée une histoire commune de votre trip en quelques clics.

📖 Tu veux garder une trace vivante de ton voyage ? Laisse chaque buddy y ajouter son souvenir.

Heya vs les autres

Heya n'est pas une app de plus pour marquer des lieux. C'est la seule qui met l'accent sur les relations humaines. Voici comment elle se compare :

Fonctionnalité	Mapstr	Polarsteps	Heya!
Type d’app	Carte perso de lieux	Journal perso de voyages	Mémoire partagée de liens
Objectif émotionnel	Organiser	Se souvenir	Revivre ensemble
Vision	“Je note ce que j’aime”	“Je raconte mon voyage”	“On écrit l’histoire à plusieurs”
Carte personnalisée	✅	✅	✅
Ajout de lieux perso	✅	✅	✅
Recommandations sociales	❌	❌	✅
Lien avec des personnes	❌	❌	✅
Récits collaboratifs	❌	✅	✅
Centré sur les liens humains	❌	❌	✅

Travel through people

Travel is who, not where.
Heya! helps you find, follow, and share with the people you meet while traveling.

Why Heya ?

Heya! isn't a place app. It's a connection app.
Because the best memories aren't points on a map, but the people we meet there.

🌍 Memory Map

Review where you've been, with whom, and what you've experienced together.

🔗 Connect with your buddies

Never miss a great encounter again, stay in touch easily.

🧭 Local Recommendations

Discover places shared by people you know, not algorithms.

📖 Collaborative Stories

Create memories with multiple voices from those who shared the trip with you.

How does it work?

1. Add your buddies

Invite the people you meet on the road, scan, reconnect.

2. Share your spots

Add the places that stood out to you, for yourself or your friends.

3. Create a story

Build a shared story with the people who lived the adventure with you.

What is Heya actually for?

Here are a few situations where Heya! becomes your essential travel companion:

🌍 You met Julia in Portugal? Heya helps you find her again, even months later.

📍 Want to know which buddyspots your friend Alex recommends in Mexico? Check out his Heya map.

🤝 Travelling with other backpackers? Create a shared story of your trip in just a few clicks.

📖 Want to keep a vivid memory of your journey? Let each buddy add their own part.

Heya vs the others

Heya isn’t just another app to mark places. It’s the only one focused on human connections. Here's how it compares:

Feature	Mapstr	Polarsteps	Heya!
App type	Personal place map	Personal travel journal	Shared memory of bonds
Emotional goal	Organize	Remember	Relive together
Vision	“I note what I like”	“I tell my story”	“We write the story together”
Custom map	✅	✅	✅
Adding personal spots	✅	✅	✅
Social recommendations	❌	❌	✅
Connection to people	❌	❌	✅
Collaborative storytelling	❌	✅	✅
Focus on human connection	❌	❌	✅

Viaja a través de gente

Viajar es quién, no dónde.
Heya! te ayuda a encontrar, seguir y compartir con la gente que conoces mientras viajas.

¿Por qué Heya?

Heya! no es una app de lugares. Es una app de conexión.
Porque los recuerdos más bonitos no son puntos en un mapa, sino la gente que conocemos allí.

🌍 Mapa de recuerdos

Revisa dónde has estado, con quién y qué han vivido juntos.

🔗 Conecta con tus buddies

No te pierdas ningún encuentro inolvidable; mantente en contacto fácilmente.

🧭 Recomendaciones locales

Descubre lugares compartidos por conocidos, no por algoritmos.

📖 Historias colaborativas

Crea recuerdos con las voces de quienes compartieron el viaje contigo.

¿Cómo funciona?

1. Añade tus buddies

Invita a las personas que conoces en el camino, escanea, reencuéntralas.

2. Comparte tus spots

Añade los lugares que te marcaron, para ti o para tus amigos.

3. Crea una historia

Construye un relato compartido con quienes vivieron la aventura contigo.

¿Para qué sirve realmente Heya?

Algunas situaciones donde Heya! se vuelve tu mejor compañera de viaje:

🌍 ¿Conociste a Julia en Portugal? Con Heya puedes volver a contactarla, incluso meses después.

📍 ¿Quieres saber qué buddyspots recomienda tu amigo Alex en México? Mira su mapa Heya.

🤝 ¿Vas con otros mochileros? Crea una historia compartida de su viaje en unos clics.

📖 ¿Quieres guardar un recuerdo vivo de tu viaje? Deja que cada buddy añada su parte.

Heya vs los demás

Heya no es solo otra app para marcar lugares. Es la única centrada en las conexiones humanas. Así se compara:

Funcionalidad	Mapstr	Polarsteps	Heya!
Tipo de app	Mapa personal de lugares	Diario personal de viajes	Memoria compartida de vínculos
Objetivo emocional	Organizar	Recordar	Revivir juntos
Visión	“Anoto lo que me gusta”	“Cuento mi viaje”	“Escribimos la historia juntos”
Mapa personalizado	✅	✅	✅
Agregar lugares personales	✅	✅	✅
Recomendaciones sociales	❌	❌	✅
Conexión con personas	❌	❌	✅
Relatos colaborativos	❌	✅	✅
Enfoque en vínculos humanos	❌	❌	✅

Viaje pelas pessoas

Viajar é quem, não onde.
O Heya! ajuda você a encontrar, seguir e compartilhar com as pessoas que conhece enquanto viaja.

Por que o Heya?

O Heya! não é um aplicativo de localização. É um aplicativo de conexão.
Porque as memórias mais bonitas não são pontos em um mapa, mas as pessoas que encontramos lá.

🌍 Mapa de Memórias

Reveja onde vocês estiveram, com quem e o que vivenciaram juntos.

🔗 Conecte-se com seus buddies

Nunca mais perca um ótimo encontro, mantenha contato facilmente.

🧭 Recomendações Locais

Descubra lugares compartilhados por pessoas que você conhece, não por algoritmos.

📖 Histórias Colaborativas

Crie memórias com várias vozes daqueles que compartilharam a viagem com você.

Como funciona?

1. Adicione seus buddies

Convide as pessoas que você conheceu na estrada, escaneie, reencontre.

2. Compartilhe seus spots

Adicione os lugares que marcaram sua viagem, para você ou para seus amigos.

3. Crie uma história

Construa um relato coletivo com quem viveu essa aventura com você.

Para que serve o Heya na prática?

Aqui estão algumas situações onde o Heya! se torna seu parceiro de viagem indispensável:

🌍 Conheceu a Julia em Portugal? O Heya te ajuda a reencontrá-la, mesmo meses depois.

📍 Quer saber quais buddyspots o Alex recomenda na Cidade do México? Veja o mapa dele no Heya.

🤝 Vai viajar com outros mochileiros? Crie uma história compartilhada da trip em poucos cliques.

📖 Quer guardar uma lembrança viva da sua viagem? Deixe cada buddy adicionar sua memória.

Heya vs os outros

Heya não é só mais um app para marcar lugares. É o único focado nas conexões humanas. Veja a comparação:

Funcionalidade	Mapstr	Polarsteps	Heya!
Tipo de app	Mapa pessoal de lugares	Diário pessoal de viagem	Memória compartilhada de conexões
Objetivo emocional	Organizar	Lembrar	Reviver juntos
Visão	“Anoto o que gosto”	“Conto minha viagem”	“Escrevemos juntos a história”
Mapa personalizado	✅	✅	✅
Adicionar lugares pessoais	✅	✅	✅
Recomendações sociais	❌	❌	✅
Conexão com pessoas	❌	❌	✅
Histórias colaborativas	❌	✅	✅
Foco nas conexões humanas	❌	❌	✅

Reisen durch Menschen

Reisen ist wer, nicht wo.
Mit Heya! finden Sie die Menschen, die Sie auf Reisen treffen, folgen ihnen und teilen Informationen mit ihnen.

Warum Heya?

Heya! ist keine Orts-App. Es ist eine Verbindungs-App.
Denn die schönsten Erinnerungen sind keine Punkte auf der Karte, sondern die Menschen, die wir dort treffen.

🌍 Erinnerungskarte

Sieh dir an, wo du warst, mit wem und was ihr gemeinsam erlebt habt.

🔗 Verbinde dich mit deinen Buddies

Verpasse nie wieder eine tolle Begegnung und bleib ganz einfach in Kontakt.

🧭 Lokale Empfehlungen

Entdecke Orte, die von Bekannten geteilt werden, nicht von Algorithmen.

📖 Gemeinsame Geschichten

Erschaffe Erinnerungen mit den Stimmen derer, die die Reise mit dir geteilt haben.

Wie funktioniert Heya?

1. Füge deine buddies hinzu

Lade die Menschen ein, die du unterwegs triffst – scannen, wiederfinden.

2. Teile deine spots

Füge Orte hinzu, die dich beeindruckt haben – für dich oder deine Freunde.

3. Erstelle eine Geschichte

Erzähle gemeinsam mit denen, die das Abenteuer erlebt haben, eure Geschichte.

Wofür ist Heya eigentlich gedacht?

Einige Situationen, in denen Heya! dein unverzichtbarer Reisebegleiter wird:

🌍 Du hast Julia in Portugal getroffen? Mit Heya findest du sie wieder – selbst Monate später.

📍 Du willst wissen, welche buddyspots dein Freund Alex in Mexiko empfiehlt? Schau auf seine Heya-Karte.

🤝 Du reist mit anderen Backpackern? Erzählt eure gemeinsame Reisegeschichte mit nur wenigen Klicks.

📖 Du willst eine lebendige Erinnerung behalten? Lass jeden buddy seine Erinnerung hinzufügen.

Heya im Vergleich

Heya ist nicht einfach nur eine weitere App zum Orte markieren. Es ist die einzige, die den Fokus auf menschliche Verbindungen legt. Der Vergleich:

Funktion	Mapstr	Polarsteps	Heya!
App-Typ	Persönliche Karten-App	Persönliches Reisetagebuch	Geteilte Erinnerung an Verbindungen
Emotionales Ziel	Organisieren	Erinnern	Gemeinsam wiedererleben
Vision	„Ich speichere, was mir gefällt“	„Ich erzähle meine Reise“	„Wir schreiben die Geschichte gemeinsam“
Personalisierte Karte	✅	✅	✅
Eigene Orte hinzufügen	✅	✅	✅
Soziale Empfehlungen	❌	❌	✅
Verbindung zu Personen	❌	❌	✅
Kollaborative Erzählungen	❌	✅	✅
Fokus auf menschliche Beziehungen	❌	❌	✅

Viaggiare attraverso le persone

Viaggiare è chi, non dove.
Heya! ti aiuta a ritrovare, seguire e condividere con le persone che incontri in viaggio.

Perché Heya?

Heya! non è un'app di luoghi. È un'app di legami.
Perché i ricordi più belli non sono punti su una mappa, ma le persone che si sono incontrate lì.

🌍 Mappa dei ricordi

Rivedi dove sei stato, con chi, e cosa avete vissuto insieme.

🔗 Connessione con i tuoi amici di viaggio

Non perdere mai più un bell'incontro, mantieni i contatti facilmente.

🧭 Raccomandazioni locali

Scopri luoghi condivisi da persone che conosci, non da algoritmi.

📖 Storie collaborative

Crea ricordi a più voci con coloro che hanno vissuto il viaggio con te.

Come funziona?

1. Aggiungi i tuoi amici di viaggio

Invita le persone incontrate lungo la strada, scansiona, ritrova.

2. Condividi i tuoi spot

Aggiungi i luoghi che ti hanno colpito, per te o per i tuoi amici.

3. Crea una storia

Costruisci un racconto comune con le persone che hanno vissuto l'avventura.

A cosa serve Heya concretamente?

Ecco alcune situazioni in cui Heya! diventa un compagno di viaggio indispensabile:

🌍 Hai incontrato Julia in Portogallo? Heya ti permette di ritrovarla, anche mesi dopo.

📍 Vuoi sapere quali spot il tuo amico Alex raccomanda a Città del Messico? Guarda la sua mappa Heya.

🤝 Parti con altri backpacker? Crea una storia comune del vostro viaggio in pochi clic.

📖 Vuoi mantenere una traccia viva del tuo viaggio? Lascia che ogni amico di viaggio aggiunga il suo ricordo.

Heya vs gli altri

Heya non è un'altra app per segnare luoghi. È l'unica che si concentra sulle relazioni umane. Ecco come si confronta:

Funzionalità	Mapstr	Polarsteps	Heya!
Tipo di app	Mappa personale di luoghi	Diario personale di viaggi	Memoria condivisa di legami
Obiettivo emozionale	Organizzare	Ricordare	Rivivere insieme
Visione	“Nuto ciò che mi piace”	“Racconto il mio viaggio”	“Scriviamo la storia a più voci”
Mappa personalizzata	✅	✅	✅
Aggiunta di luoghi personali	✅	✅	✅
Raccomandazioni sociali	❌	❌	✅
Connessione con le persone	❌	❌	✅
Racconti collaborativi	❌	✅	✅
Centrato sui legami umani	❌	❌	✅